Cómo conectar ideas en inglés
Saber cómo usar conectores en inglés hace que te expreses de forma fluida y natural. Eso, a su vez, hará que tu mensaje conecte con otras personas. Aprende cómo gracias a estas sugerencias y ejemplos para enlazar ideas.
¿Qué son los conectores?
Pues son, lo que su propio nombre indica: conectores. Nada nuevo, ¿verdad? Pero, si te digo que son las palabras que suben el nivel de tu inglés, ¿eso suena mejor?
Y es que, muy a menudo, nos conformamos con un inglés muy básico y usamos siempre los mismos que aprendimos hace años: No salimos del and, because, so y, si me apuras, el however.
Es hora de cambiar eso. En este post me he propuesto darte tips y ejemplos para que ya no tengas excusa y uses conectores como si no hubiera un mañana.
Sigue leyendo y verás que, teniendo en cuenta estos consejos, tu forma de comunicar ideas en inglés conectándolas entre sí transformará tu nivel.
¿Para qué usar conectores?
Los conectores tienen como función principal hacer que el mensaje que transmitimos fluya de forma natural.
Precisamente por eso son tan importantes, porque cuando tu mensaje en otro idioma fluye con naturalidad, la persona que te escucha puede seguirte con facilidad.
Nadie pondrá en duda tu dominio del idioma si logras esto. Así que, ¡vamos a meternos en harina!
¿Qué conectores hay en inglés?
Conocemos muy bien los básicos como: first of all, because, for example, however, finally…
Sin embargo, hay decenas de conectores que podemos usar para enriquecer nuestra forma de expresarnos.
Aquí tienes una lista con algunos que ya puedes incluir en tu repertorio:
- All in all – en resumidas cuentas, en definitiva
- Afterwards – después
- As long as – siempre y cuando
- At first – al principio
- Briefly – brevemente
- Considering – considerando, teniendo en cuenta
- Despite – a pesar de
- Except (for) – a excepción de
- For fear that – por temor a, por miedo a
- In like manner – de igual manera
- In such a circumstance – en tal circunstancia
- In the end – al final, finalmente
- In the event of – en caso de
- Indeed – ciertamente, de hecho
- Last but not least – por último, pero no menos importante
- Let alone – por no hablar de, ni que hablar de
- Likewise – del mismo modo, igualmente
- Nevertheless – sin embargo, aun así
- On condition (that) – siempre que, siempre y cuando
- On the grounds that – basándose en que
- Otherwise – de otro modo, si no
- Regardless of – sin considerar, sin tener en cuenta
- Therefore –por lo tanto
- Whereas – mientras que, considerando que
- With reference to – con referencia a
¿Cómo usar conectores en inglés?
Dependerá de lo que realmente quieras expresar, es decir, qué función va a cumplir un determinado conector en la frase y, por tanto, en el mensaje.
¿Vas a introducir un ejemplo, una razón, un contraste? Sabiendo qué función cumple cada conector, es fácil saber cuál usar en cada caso.
Lo sé, suena complicado, pero no lo es tanto. En realidad, es un ejercicio de coordinación como lo es conducir, tocar un instrumento, practicar ciertos deportes o incluso bailar.
Al principio todo parece más complicado de lo que es porque hay que coordinar diferentes músculos, movimientos, etcétera.
Bien, usar los conectores cuándo y dónde corresponde es un ejercicio de coordinación…lingüística.
Y, al igual que con el resto de actividades que requieren coordinación, solo se precisa de unas reglas básicas y mucha, mucha práctica.
¿Qué funciones cumplen los conectores?
Bien, hay una larga lista de funciones que los conectores cumplen. Muchos de ellos incluso pueden cumplir más de una función.
Te dejo aquí algunas de esas funciones y unos cuantos conectores, incluidos los de la lista anterior, que las cumplen:
- Añadir información: moreover, too, besides
- Contraste: whereas, despite, however
- Alternativa: on the other hand, either…or
- Similitud: likewise, in like manner
- Concesión: despite, whereas, considering
- Énfasis: in fact, indeed, let alone
- Comparar: nothing like, twice as…as
- Condicion: on condition (that), in the event of, otherwise
- Consecuencia: therefore, otherwise
- Ejemplos: such as, for example, particularly
- Clarificar: in other words, I mean
- Excepciones: except (for), apart (from)
- Causa o razón: on the grounds that, once, due to
- Modo o manera: as, the way in which, as if
- Propósito: in order (not) to, in case
- Efecto o resultado: therefore, as a consequence
- Cronología: initially, afterwards, then, last but not least
- Referencia: considering, in reference to
- Resumir: all in all, to sum up, briefly
Como ves hay una amplia variedad de funciones y esto solo es una muestra de algunos de los conectores que puedes usar.
Si aún no tienes la guía definitiva de conectores en inglés, puedes descargarla gratis aquí y así podrás tener un listado completo para consultarlo siempre que lo necesites.
Ahora, ¿te parece que veamos algunos en acción?
Algunos ejemplos de conectores en inglés:
- Paul likes working from home whereas Jenny prefers going to the office.
- Last month revenue was twice the expected due to the new marketing campaign.
- Initially, the idea of moving to the city was appealing to her, but after a few weeks she felt homesick.
- The students started doing better in English once they applied what they were learning.
Ahora veamos cómo usar conectores en inglés en un texto:
Initially, Tom had planned on travelling to Manchester that Friday. Therefore, he phoned Susan in order to let her know, otherwise, she could have gone somewhere else.
Unfortunately, Tom’s flight was cancelled due to weather conditions and, as a result, they couldn’t meet.
Tom was broken-hearted whereas Susan felt relieved knowing that she would have time to spend on her own.
Como ves, en un texto corto hay cabida para varios conectores, sin que resulte cargante. Esto es porque cada uno está cumpliendo una función diferente que le da coherencia al texto y lo enriquece.
Así que, a partir de ahora, no tengas reparo en usar conectores. Tienes en el pdf una larga lista para que no caigas en la tentación de usar siempre los mismos. Además, te ayudará mucho tenerlos ordenados por categorías.
¿Aún no tienes la guía completa de conectores?
Descárgala gratis aquí y empieza ya a usar conectores en inglés:
Al rellenar el formulario, formarás parte de la lista de correo y te enviaré newsletters para compartir las nuevas entradas del blog u ofertas relacionadas con los cursos.